Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra (2002)

W pałacu Kleopatry Juliusz Cezar wywołuje gniew królowej, twierdząc, że jej lud jest gorszy od Rzymian, ponieważ potrafi budować jedynie piramidy. Kleopatra postanawia udowodnić mu, że jest w błędzie, proponując zakład: jeśli Egipcjanie zbudują dla Cezara piękniejszy pałac w mniej niż trzy miesiące, będzie musiał publicznie przyznać, że Egipcjanie są lepsi od Rzymian.

Kleopatra wzywa architekta Numernabisa, który opóźnia budowę domu Malokoksa. Królowa powierza mu nadzór nad pracami przy pałacu, obiecując złoto w przypadku sukcesu i grożąc rzutem na pożarcie świętym krokodylom w razie porażki. Po opuszczeniu pałacu Numernabis zostaje zagrożony przez zazdrosnego architekta Amonbofisa, który postanawia sabotować budowę. Numernabis rozpoczyna pomiary terenu przyszłego pałacu z pomocą swojego skryby Otisa, który uważa, że nie mają wystarczających środków na ukończenie projektu. Wtedy Numernabis przypomina sobie historię opowiadaną przez swojego ojca o galijskim druidzie, który posiadał magiczny napój dający nadludzką siłę. Postanawia udać się do Galii, aby odnaleźć Panoramiksa.

W galijskiej wiosce Asteriks i Obeliks odpierają ataki Rzymian, gdy spotykają Numernabisa poszukującego Panoramiksa. Po przedstawieniu go druidowi, ten rozpoznaje go dzięki wspomnieniu o ojcu Numernabisa. Choć początkowo odmawia, Panoramix zgadza się pomóc i proponuje, aby Asteriks, Obeliks i Idefiks dołączyli do niego w podróży do Egiptu. Po drodze ich statek napotyka piracki okręt Czerwonej Brody, który decyduje się zatopić własny statek, gdy rozpoznaje Galów.

Po dotarciu do Egiptu Numernabis przedstawia Kleopatrze swoich galijskich przyjaciół, co nie wywołuje jej sprzeciwu. Asteriks zakochuje się w jednej z dam dworu Kleopatry, Guimieukis. W trakcie wizyty na placu budowy Amonbofis namawia robotników do strajku, którzy żądają lepszych warunków pracy. Panoramix spełnia ich prośby, dając im magiczny napój, aby przyspieszyć budowę.

Widząc postępy na placu budowy, Amonbofis przekupuje dostawcę kamieni, aby dostarczał materiały niskiej jakości. Obeliks zmusza dostawcę do przyznania się do oszustwa, a Galowie wyruszają do kamieniołomu po nowe kamienie. Po drodze Obeliks przypadkowo niszczy nos Sfinksa, a Panoramix pozuje do pamiątkowego rysunku. W piramidzie Nexusis zastawia na nich pułapkę, zamykając ich w grobowcu. Panoramix używa magicznego napoju, aby Obeliks uwolnił ich, ale wyjście odnajduje dopiero Idefiks dzięki swojemu węchowi.

Tymczasem Amonbofis zawiera sojusz z Cezarem, by sabotować budowę pałacu. Wysyła zatruty tort do Kleopatry, sugerując, że to prezent od Galów. Kleopatra rozkazuje aresztować Galów, ale Panoramix udowadnia ich niewinność, przygotowując antidotum i jedząc kawałek tortu razem z przyjaciółmi. Po ich uwolnieniu Cezar wysyła szpiega na plac budowy, a następnie rozkazuje swojemu centurionowi, Caiusowi Céplusowi, zniszczyć pałac. Asteriks i Obeliks odpierają atak, ale Rzymianie używają katapult.